- solid
- solid [ˈsɒlɪd]1. adjectivea. ( = not liquid) solide• solid food aliments mpl solides• to freeze solid geler• frozen solid complètement geléb. ( = not hollow) [ball, block] plein ; [layer, mass] compact ; [rock, oak, gold] massif• the door is made of solid steel la porte est tout en acier• cut out of solid rock taillé dans la masse• the square was solid with cars (inf) la place était complètement embouteilléec. ( = continuous) [line] continu ; [rain] ininterrompu• he was six foot six of solid muscle c'était un homme de deux mètres tout en muscles• they worked for two solid days ils ont travaillé deux jours sans s'arrêterd. ( = substantial) [structure, basis, relationship] solide ; [meal] consistant ; [character] sérieux ; [support] ferme ; [information] sûr• solid middle-class values les bonnes valeurs fpl bourgeoises• solid as a rock [structure, substance] dur comme la pierre ; [person] solide comme un roc ; [relationship] indestructiblee. (US = excellent) (inf!) super (inf)2. adverb• jammed solid complètement bloqué• to be booked solid (for three weeks) [hotel, venue, performer] être complet (pendant trois semaines)• they worked for two days solid ils ont travaillé deux jours de suite sans s'arrêter3. nounsolide m4. compounds► solid fuel noun combustible m solide► solid-state adjective [physics] des solides ; [electronic device] à circuits intégrés* * *['sɒlɪd] 1.noun Chemistry, Mathematics solide m2.solids plural noun (food) aliments mpl solides3.adjective1) (not liquid or gaseous) solide
to go ou become solid — se solidifier
2) (of one substance) gen massif/-ivethe gate was made of solid steel — le portail était tout en acier
a tunnel cut through solid rock — un tunnel taillé dans la masse rocheuse
3) (dense) compact4) (unbroken) [line, expanse] continua solid area of red — une surface rouge unie
5) (uninterrupted)five solid days —
five days solid — cinq jours entiers
6) (strong) gen solide; [building] massif/-iveto be on solid ground — fig être en terrain sûr
7) (reliable) [information] solide; [advice, worker, work] sérieux/-ieuse; [investment] sûr8) (firm) [grip] fermethe strike has remained solid — la grève n'a pas fléchi
9) (respectable) modèle4.adverb [freeze] complètement; fig [vote] massivementthe play is booked solid — la pièce affiche complet
English-French dictionary. 2013.